作为律师，在客户未出庭的情况下需要通知家人的情况下，需要谨慎处理。以下是我对这种情况的建议，希望对您有所帮助。

1、作为律师代表客户出庭是我们的职责之一

如果客户未请律师出庭，首先我们需要了解客户的原因。可能是客户忘记了，或者有紧急情况，所以我们需要尽快联系客户，确认情况。如果客户仍然未能出庭，我们需要立即考虑通知客户家人的情况。

2、在给客户家人打电话之前，我们需要确保我们与客户的沟通是充分的，并了解他们的情况这样我们才能在通知家人时提供准确的信息同时保护客户的隐私。

3、当与客户家人交流时，我们需要保持专业和敏感

我们需要告知家人客户未出庭的情况，并解释可能的后果。在解释时，我们需要以简洁清晰的方式表达，避免引起家人的恐慌或困惑。

4、我们还需要提供家人解决这一问题的建议

这可能包括重新安排庭审日期，或者为客户提供必要的法律援助。我们可以与家人合作，共同寻找解决方案，并确保客户的合法权益得到保护。

我们需要与客户家人保持沟通。我们可以定期与他们联系，告知客户案件的进展情况，并提供帮助和支持。通过与家人建立良好的合作关系，我们可以更好地保护客户的利益，帮助他们度过法律挑战。

作为律师事务所的专家，面对客户未出庭的情况，我们需要谨慎处理，并与客户家人充分沟通，以保护客户的利益并寻找最佳解决方案。希望以上建议能为您提供一些帮助。如果您有任何进一步的问题或需要进一步的建议，请随时与我联系。