在中国的婚姻制度中，订婚和结婚是两个不同的概念。订婚是指男女双方在婚姻登记之前订立的婚约关系，而结婚则是指男女双方正式登记结婚，领取结婚证书的行为。在实际生活中，有些情况下，双方已经订婚，但因某种原因未最终领取结婚证书，此时如果双方决定分手或离婚，是否需要退还彩礼成为了一个热议的话题。

1、对于订婚但未领取结婚证的情况，关于是否需要退还彩礼存在不同的看法一般认为，订婚仅仅是一种承诺关系，双方并未达成法律上的婚姻关系，因此不具备离婚的法律程序和效力，也就不存在需要退还彩礼的义务。而且订婚彩礼主要是作为婚前礼尚往来的一种体现，双方如果没有结婚，没有形成真正的夫妻关系，理应不需要承担离婚时应有的法律责任。

2、在现实生活中，也存在一些特殊情况，例如订婚时已经支付了一定金额的彩礼或者其他费用，如果一方要求退还，另一方是否有义务退还呢？在这种情况下，可以考虑以下几点：

3、双方应充分沟通和协商，尽量达成互相谅解的一致意见如果一方认为有必要退还一部分或全部彩礼，另一方可以根据具体情况决定是否愿意退还。

4、根据《中华人民共和国合同法》的规定，双方可以根据事先达成的协议或者习惯原则，来确定是否需要退还彩礼如果双方在订婚时已经签订了相关协议，其中约定了彩礼的返还方式，那么双方应依法履行协议约定。

如果法律无法明确规定双方订婚时所支付的彩礼是否需要退还，那么可以通过司法诉讼的方式来解决争议。法院会根据实际情况来判断双方的权利义务，保障每一方的合法权益。

订婚而未结婚的情况下，双方是否需要退还彩礼是一个涉及道德、法律和情感等多个层面的复杂问题，需要双方理性、平等地进行讨论和解决。如果双方无法达成一致意见，可以寻求法律援助，通过法律程序来维护自己的合法权益。