根据《中华人民共和国律师法》第四条的规定，开展律师职业活动的人员必须具备律师资格。也就是说，要想代理刑事案件，律师必须拥有律师执业证书。律师执业证是律师的资格证书，没有这张证书，律师是不能代理刑事案件的。

1、在刑事案件中，被告人的权益需要得到妥善保护

律师作为专业的法律人员，可以为被告人提供法律援助和代理辩护，帮助被告人维护自身权益。但如果律师不持有律师执业证书，就不能代理刑事案件，这将限制被告人的选择权和权益。

2、律师执业证书也是对律师从业资格的一种监管和管理制度

持有律师执业证书的律师必须遵守《律师法》的相关规定，才能够代理案件。这样可以保障律师代理案件的专业化和合法性，确保律师的行为符合法律规定。

因此，从法律层面来看，代理刑事案件必须持有律师执业证书。这也是维护被告人合法权益、规范律师行业秩序的需要。作为一家专业的律师事务所，八通律师事务所高度重视律师的资格和合法性，积极倡导律师依法执业，维护法律的权威和尊严。

因此，律师事务所在代理刑事案件时，必须要求律师持有合法的律师执业证书，确保案件的代理人具备法律资质和能力。这样做不仅有助于维护被告人的合法权益，也有利于司法公正和法治社会的建设。