我们,[公司名称](以下简称“甲方”)和[公司名称](以下简称“乙方”),双方原于[date]签订了有关合作协议。经过双方慎重考虑和友好协商,决定终止原合作协议并达成如下协议:
一、终止合作协议
鉴于双方自签订合作协议以来,双方在合作过程中存在一些分歧和问题,导致双方未能有效合作以及达成预期的合作目标。经过充分沟通和协商,双方一致决定终止原有合作协议,以便双方能够在未来各自寻找更符合自身发展和利益的合作伙伴。
二、协助过渡期
甲方和乙方约定在合作协议终止之时,双方将共同合作,协助过渡期的顺利进行。双方需积极配合,共同处理原合作项目中涉及的各项事务,确保双方的权益得到充分保障,并防止因合作终止而造成的任何不利影响。
三、保密义务
双方确认在终止合作协议后,仍需继续履行保密协议中规定的保密义务。双方应对在合作期间获取的对方涉及商业机密、技术秘密、客户信息等保密资料进行严格保密,不得以任何形式泄露或披露给第三方。
四、其他约定
除本协议约定的内容外,甲乙双方在终止合作后应继续遵守原合作协议中的其他相关约定,并及时处理好任何涉及的待解决事宜。
五、协议生效
本协议自双方签字之日起生效,自签订之日起,双方对任何因合作终止所产生的争议均同意友好协商解决,如无法友好解决,可向有管辖权的法院起诉解决。
六、解释权
本协议的解释权及修订权归双方所有,如有任何争议,应以双方签署的协议为准。
甲方(公司名称)
____________
乙方(公司名称)
____________
签署日期
____________
在双方充分尊重对方利益和需求的基础上,本次合作协议的终止是出于双方互利互惠、友好协商的决定。希望在未来的发展中,双方都能找到更适合自身发展的合作伙伴,并取得更好的合作成果。谨此声明!
此致,
[公司名称](甲方)
[公司名称](乙方)
[日期]