针对5000元欠款案件，律师费用是一个关键问题。在中国，律师费用的收取并没有统一的标准，而是根据具体案件的复杂程度、律师的经验和专业水平以及当地市场情况等因素来确定。因此，对于5000元欠款案件，律师费用的确定需要进行具体的评估和商议。

1、针对5000元欠款这一金额较小的案件，律师费用可能会相对较低

律师事务所可能会根据案件的具体情况和难度来确定律师费用的收取标准。对于一些简单明了的欠款案件，律师费用可能会相对较低，因为相对律师需要投入的时间和精力相对较少。

2、由于5000元欠款案件可能会牵涉到一定的法律程序和诉讼程序，律师可能需要进行相关的调研、证据收集、法律分析以及法律文书的起草和提交等工作，因此律师费用会有所增加特别是如果案件涉及到对方当事人的抗辩或拒绝履行债务的情况，律师可能需要进行更为复杂的法律工作，这也会影响律师费用的收取。

5000元欠款案件中，如果当事人希望通过法律途径解决纠纷，并且希望律师帮助起草诉讼文书、参与庭审和辩护等工作，律师费用会相应增加。在这种情况下，律师可能会根据具体工作量和时间投入来确定律师费用，通常会采取按小时计费或者按案件阶段收费的方式。

对于5000元欠款案件，律师费用的确定涉及到多个因素，律师事务所可能会根据案件的具体情况和工作量来进行评估和商议，以确定合理的律师费用金额。因此，在面对5000元欠款案件时，当事人应当与律师充分沟通，了解律师费用的收取方式和标准，以便做出相应的决策。