民事纠纷律师费用的确定是一个相对复杂的问题，涉及到多个因素的综合考虑。以下是一些建议，供您参考：

1. 律师费用的计算方式

律师费用可以按小时收费或者按案件收费。按小时收费是根据律师在案件处理中所花费的时间来计费，具体收费标准根据律师所在地的市场行情而定。按案件收费是根据案件的复杂程度、争议的金额以及所涉及的法律条款等因素来确定的。在确定律师费用时，律师通常会考虑到案件的难度、时间、专业知识与经验等因素。

2. 律师费用的定价因素

律师费用的定价与律师事务所的声誉、律师的经验与知识、案件争议的大小以及所需投入的时间等因素有关。知名律师事务所的律师费较高，因为他们通常拥有更丰富的经验和专业知识。而对于初级律师或者律师事务所中的实习律师，收费相对较低。

3. 律师费用的议价和预算

在选择律师时，可以与律师进行费用的议价。许多律师会根据案件的具体情况和客户的经济状况，进行合理的调整。在与律师沟通时，可以主动表达对费用的预算，从而寻找到更适合自己的解决方案。

4. 律师费用的透明度

在与律师事务所或律师签订协议之前，确保律师费用的透明度，明确费用的结构、计算方式以及是否包含各种费用，如律师事务所的管理费、诉讼费用、咨询费用等。

5. 免费法律援助

在一些特殊情况下，有资格的当事人可以申请免费法律援助，由国家或相关组织提供财务上的支持，并为其提供免费的法律服务。具体的申请资格和程序可以咨询当地的法律援助机构。

民事纠纷律师费用的确定是一个个案个性化的问题，需要根据具体情况进行合理的评估和商议。选择合适的律师和律师事务所，进行费用的充分了解和协商，可以为您的案件提供专业的法律服务，并在合理的费用范围内解决纠纷。