当面临他人欠款不归还的情况，作为一个合法权益持有者，您有权向法院申请立案并要求追回欠款。在我所的律师团队中，我们经常处理类似的案件，有着丰富的经验和专业知识，努力维护客户的合法权益。

1、要成功立案并追回欠款，首先需要确保您拥有充分的证据来证明债务存在和对方的拖欠行为通常情况下，有效的债权证明可以是合同、协议、收据、对账单、通讯记录等文件。在提起诉讼前，我们会认真核实和收集这些证据，确保其完整性和真实性，以增加胜诉的可能性。

2、根据欠款数额的多少来选择合适的诉讼程序进行立案

在我所，我们经常会根据情况选择民事诉讼程序或者简易程序。如果欠款数额较大，一般会选择民事诉讼程序，这需要律师与法庭进行更为深入的辩护和诉讼，确保客户能够获得应有的赔偿和利益。而如果欠款较少，我们通常会选择简易程序，以节约时间和成本，快速解决纠纷。

3、在立案后，我们的律师会积极参与诉讼过程，代表您进行辩护和维权

我们将制定对策，提出合理的诉求，以期最大限度地维护您的权益。在庭审过程中，我们会深入分析案件事实和法律适用，提供专业的意见和建议，为您争取最有利的判决结果。

在立案成功后，我们也会跟进执行程序，确保对方按照法院判决或调解的要求进行偿还。我们会监督和协助执行程序，保障您的权益得到有效实现。

作为八通律师事务所的专家，我们将全力以赴为客户提供专业、高效的法律服务，帮助他们成功追回欠款，维护自身合法权益。如果您也面临类似的法律问题，欢迎随时联系我们，我们将竭诚为您提供帮助和支持。