商标侵权纠纷案由是一种常见的法律纠纷类型，涉及到商标所有权人对他人在同一或类似商品上使用与其商标相同或近似的商标，以至于引起消费者混淆、误认，损害商标所有权人的合法权益的情况。在处理此类案件时，律师事务所需要综合考虑商标法、民商法、消费者权益保护法等相关法律法规，并进行详细的案件调查和证据收集，最终为当事人争取合法权益。

1、律师事务所应针对商标侵权纠纷案件进行立案登记，了解当事人的主张和事实情况，同时进行初步的案件调查和取证工作在收集相关证据和资料的基础上，律师事务所将展开对侵权行为的法律分析，判断是否构成商标侵权，并向当事人提供专业的法律意见和建议。

2、律师事务所将着手准备起诉材料，包括起诉状、控辩意见书、证据清单等，以及代理委托书、当事人身份证明等必备材料在诉讼过程中，律师事务所将根据实际情况制定诉讼策略，进行辩护和辩诉，充分维护当事人的合法权益。

3、在庭审阶段，律师事务所将代表当事人出庭应诉，提出相关证据及辩护意见，并与被告及法院进行充分的辩论交锋通过专业的法律技巧和战术，律师事务所将争取最有利的诉讼结果，并为当事人挽回经济损失，维护商标权益。

在诉讼结束后，律师事务所还将为当事人提供后续的法律咨询和风险预警，帮助其规避类似纠纷风险，保护商标合法权益。通过专业、高效的法律服务，律师事务所将为当事人提供全方位的法律保障，帮助其实现商标权益的最大化。

商标侵权纠纷案由是一项专业性较强的案件类型，律师事务所在处理此类案件时需要具备丰富的经验和专业知识，全面了解相关法律法规，以及灵活运用法律战术和策略，最终为当事人争取应有的权益，实现法律公正和正义的双赢局面。