在生活中，我们时常会遇到借款欠款不还的情况，这不仅损害了债权人的利益，也影响了社会的信用体系。如果您遇到了借款5000元不还的情况，可以通过法律手段来维护自己的权益。我将介绍如何起诉对方以追讨欠款。

1、确保您拥有足够的证据来证明对方的欠款行为

这包括借条、转账记录、聊天记录等书面或电子证据。这些证据能够确凿地证明借贷关系的存在，以及对方欠款的事实。同时，也需要搜集对方的个人信息，如姓名、联系方式、居住地址等，以便后续联系和起诉。

2、您可以选择向法院提起民事诉讼，要求法院判决对方归还欠款

在起诉前，您可以选择委托律师帮助您起草起诉状，并详细陈述借款事实、金额、时间等相关情况。法院将依法审理案件，并根据证据和法律规定做出裁决。

3、在诉讼过程中，您需要主动配合律师的工作，提供法院需要的证据和资料，积极参与庭审活动如果对方不出庭或不配合法院调解，法院将依法判决对方承担相应的法律责任，并要求其归还欠款。

如果对方仍然拒绝还款，您可以通过法院强制执行程序来执行裁决。法院会根据裁决书的内容，采取相应的强制措施，如查封、扣押财产，直至对方履行法律义务为止。在执行过程中，您也可以委托律师协助您监督执行程序，确保债务得到清偿。

起诉5000元欠款不还的案件需要您提供充分的证据、积极配合律师和法院的工作，并耐心等待法院的判决和执行。希望以上信息对您有所帮助，如有任何疑问或需要进一步帮助，请随时与我们联系，我们将竭诚为您服务。