在中国法律体系中，结婚一年内离婚时是否应退还彩礼和三金，一直是备受关注的问题。彩礼和三金作为传统婚姻习俗的一部分，具有特定的社会意义和文化背景。社会风气的变化和法律法规的完善，关于彩礼和三金退还的立法和司法实践也发生了一些变化。

1、彩礼在中国传统婚姻中具有重要的地位，代表了男方对女方家庭的诚意和尊重，也是双方家庭之间的一种社会交往社会观念的变化，彩礼逐渐演变成一种参与和见证婚姻的形式，而非财产交易的象征。因此，在现行法律规定下，彩礼一般不作为离婚时的法律依据，通常不予以追索或返还。

2、三金是指购房、交嫁和聘礼，是婚姻习俗中另一重要的部分

在传统观念下，三金是男方对女方及其家庭的经济支持和社会认可，具有一定的法律效力。在离婚案件中，三金的返还是否成为法律争议的焦点。根据我国法律规定，如果三金形式具有财产性质，并且在离婚时尚未履行完毕，双方应当按照协议或法院裁定的方式进行返还或分割。但如果三金履行完毕并且无法确定返还义务，一般不作为离婚案件中的返还依据。

3、总体彩礼和三金在现行法律下并非离婚时的必然要求，其返还与否取决于具体情况和双方达成的协议法院在审理离婚案件时，将根据双方的协议或法律规定，结合案件事实和法律原则，进行裁决和判决。

在此背景下，作为律师事务所的专家，我们建议离婚双方在尽可能保留和签署详细的婚姻协议，明确彩礼和三金的权利义务，并确保协议合法有效。在面临离婚时，可以通过婚姻协议的约定，协商解决彩礼和三金的返还问题，降低离婚所带来的纠纷和矛盾。同时，律师事务所也可以根据客户的实际情况，提供专业法律意见和代理服务，帮助客户依法维护自身权益，协商解决离婚案件，实现公平公正。

在传统文化与法律制度交织的社会背景下，彩礼和三金的问题仍然是离婚案件中的重要争议点。通过符合法律规定的协商和解决方式，可以有效化解矛盾，维护当事人的合法权益，促进社会和谐稳定。八通律师事务所愿意为客户提供专业的法律咨询和服务，共同促进婚姻家庭关系的健康发展和法治进步。