在现代社会，彩礼作为一种传统习俗，常常在婚姻中发挥着重要的作用。伴社会的发展，许多人对婚姻的理解和传统观念产生了不同的看法，特别是在结婚未领取结婚证的情况下，彩礼的问题便成了一个争议不断的焦点。对于那些在未领证时，女方拒绝退还彩礼的情况，作为法律服务机构的律师，我们需要从法律的角度提供一些建议和思路。

了解彩礼的法律性质是解决问题的关键。在法律上，彩礼是一种由男方给予女方的礼金或物品，通常是为了表示对女方的重视和对婚姻的期待。如果双方未正式领证，那么这种彩礼的性质就可能变得复杂。在中国《婚姻法》以及相关司法解释中，彩礼的给付应建立在合法的婚姻基础上。未领取结婚证的男女双方，并不被法律认可为合法婚姻。

在处理彩礼纠纷时，可以尝试从以下几个方面进行考虑和解决

1. 协商和解

在遇到彩礼不退的情况时，首要的解决方式是采取协商的办法。双方可以通过友好的方式进行沟通，尝试达成一致，理解对方的立场，或许会达成某种共识，以免事态进一步恶化。

2. 法律依据

如果协商不成，可以考虑通过法律途径解决。根据《民法典》相关规定，如果女方拒绝退还彩礼，可以向法院提起诉讼，要求返还彩礼。在诉讼中，需提供相关的证据，例如转账记录、聊天记录或者其他能够证明彩礼给付的证据，以此支持自己的主张。

3. 主张返还的条件

在法院审理此类案件时，会考虑彩礼的给付背景。如果双方确实没有建立真实的婚姻关系，且女方不愿意领取结婚证，则可以认为彩礼应予以返还。如果女方在彩礼给付后有不良行为，例如存在欺诈等情形，也可作为请求返还彩礼的正当理由。

4. 法律咨询

面对复杂的法律事务，建议及时寻求专业律师的帮助。律师可以根据具体情况提供法律咨询，帮助当事人制定合适的法律策略，为案件提供支持。

爱情固然美好，婚姻关系却需要法律的保障。在处理彩礼及婚姻问题时，双方应更加理性，尊重法律的存在，以免在未来产生更大争议。无论是男方或女方，都应在法律框架内保护自己的合法权益，实现公平及公正的结果。

面对结婚未领证、女方不退彩礼的情况，采用合法和理性的方式处理，既是对自己的保护，也是对彼此感情、尊重的体现。希望所有当事人在此类问题上都能理智应对，妥善解决。