对于刚刚结婚而还未领取结婚证的情况下，女方是否可以退彩礼这个问题涉及到婚姻法及相关法律条款的解释和适用。作为八通律师事务所的专家，我将就这个问题展开讨论。

我们需要了解婚姻法中对于彩礼的规定。根据我国《婚姻法》第三十一条规定，彩礼是指男方家庭在缔结婚姻关系时，向女方家庭所赠送的财物。彩礼的规定主要体现在习俗和风俗当中，对于彩礼的具体形式和金额并没有具体规定，一般由男女双方家庭协商确定。

在很多情况下，彩礼被视为一种礼尚往来的习俗，而非一项法律规定。因此，女方在已经接受彩礼的情况下，如果双方之间出现了不可挽回的矛盾和分歧，或者彩礼的金额与实际情况存在严重不符，女方想要退还彩礼可能会存在一定的法律风险。

在处理这种情况时，可以根据具体情况考虑以下几点

彩礼的性质。如果彩礼被确认为赠予性的礼物，在婚姻关系未确认的情况下，女方在彩礼已经收取之后还可以申请退还的可能性较小。

双方家庭的协商。如果双方家庭能够就退还彩礼达成一致意见，可以通过书面协议或者调解方式解决。

司法救济。如果不能通过协商达成一致，女方可以考虑通过司法途径解决争议，比如向法院提起诉讼请求判决男方家庭退还彩礼。

需要强调的是，每个案件都有其具体的细节和情况，所以在处理彩礼退还的问题时，建议寻求法律专业人士的意见和帮助，确保自身的权益得到妥善保护。

对于刚结婚而未领取结婚证的情况下，女方是否可以退还彩礼，需要根据具体情况来判断。在处理此类问题时，应当充分了解相关法律规定，尊重当事人意愿，遵循法律程序，最终达成公平和合理的解决方案。