在夫妻离婚涉及财产分割的情况下，银行账户往往是司法调查中重要的一环。夫妻在婚姻关系中共同积累的财产，包括银行存款、投资账户等，都可能成为离婚财产分割的对象。因此，律师在处理离婚案件时，通常会进行调查银行账户的工作。

1、律师会要求双方提供所有银行账户的账单和交易记录

这些资料可以帮助律师了解夫妻之间的财务状况，包括存款、支出、投资等情况。通过分析这些资料，律师可以确定每个账户的归属以及如何合理分割财产。

2、律师可能会委托专业的财务鉴定人对账户资料进行深入分析

这样可以确保资金来源、流向的真实性和合法性，防止财产被隐匿、转移或虚假申报，维护离婚案件的公正和公平。

3、律师还可能会与银行单位进行沟通和调取账户相关信息

通过这种方式，律师可以获取更加全面和准确的银行账户信息，包括账户余额、交易记录、账户变动等，以确保离婚财产的分割过程符合法律规定。

在很多国家，包括中国，离婚时财产分割的相关法律规定往往十分严格和细致。这就需要律师在处理离婚案件时密切关注银行账户信息，确保财产分割的公正性和合法性。如果双方存在财产隐匿、转移等情况，律师可以依法向法院提出证据，并申请相应的调查措施，以确保维护当事人的合法权益。

在夫妻离婚财产分割案件中，调查银行账户是律师的重要工作之一。只有通过深入细致的调查工作，律师才能确保财产分割的公正性和合法性，保护当事人的合法权益，最终实现离婚案件的合理解决。