订婚女方出轨是否能退还彩礼是一个复杂且敏感的问题，需要根据具体的情况来进行分析。在法律上，彩礼是一种婚前财产，用以表示双方的诚意和承诺。因此，当遇到类似的情况时，需要考虑以下几个方面：

1、需要查看彩礼的性质和目的

彩礼在传统习俗中通常是男方支付给女方或女方家庭的一种经济补偿，用以表示男方对女方的尊重和承诺。如果出现了女方出轨的情况，可以考虑是否违反了当初的承诺和诚意，从而影响到了彩礼的目的和性质。

2、需要考虑出轨行为对彩礼的影响程度

出轨行为可能会对婚姻关系和家庭和谐产生重大影响，从而导致婚姻关系的瓦解。在这种情况下，是否可以要求退还彩礼需要根据具体情况进行判断，包括出轨是否属实、对婚姻关系是否有重大伤害等因素。

法律上也需要考虑当地相关法律法规的规定。不同国家和地区对于彩礼的法律规定不同，有些地方可能不存在明确的法律规定，而有些地方可能会有相关法律条文来保护消费者的权益。因此，需要仔细研究当地的法律法规，以确定是否有法律依据可支持要求退还彩礼。

订婚女方出轨能否退还彩礼是一个复杂的问题，需要根据具体情况和当地法律法规来进行分析和判断。如果您遇到类似问题，建议寻求专业律师的意见和帮助，以便更好地处理和解决问题。